I am me, and I know I will always be
je suis free, oui j'invente ma vie
Ne me demandez pas qui je suis
moi je suis le même depuis tout petit
et malgré les regards, les avis
je pleure, je sors, et je ris.
Moi, déjà, je pleure.
You put me in a box, want to be like you
je suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
at the end of the day you cannot change me, boo
Alors laisse-moi m'envoler
I, I'm not rich but I'm shining bright
I can see my kingdom now
quand je rêve que je suis un roi
quand je rêve que je suis un roi
I, I'm not rich but I'm shining bright
I can see my kingdom now
quand je rêve que je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
you try to take me down, you cannot break me, nah nah
Toutes ces voix "fais comme ci, fais comme ça"
Moi je les cala pas, you can never remove my crown
who are we?
When we hurt, when we fight for free
only God can judge you and me
Ce qu'on est on ne l'a pas choisi
(...)
Non mais christ de christ de christ de christ, JE RÊVE?
Bilal Hassani chante bien en franglais?
Existe-t-il plus souffrant que du franglais? POURQUOI MAIS MON DIEU POURQUOI! la France s'est-elle convaincue qu'elle paraissait cool en glissant de l'anglais ici et là?
CHRIST QUE NON! rien n'est moins cool dans vos bouches!
Il y a plusieurs années, Roger Waters remontait son spectacle The Wall, lors de la chute du mur de Berlin. Une compagnie Suisse était les producteurs du spectacle qu'on s'était tous réunis dans le sous-sol de chez Wakaluk, pour écouter.
Avant même une première image de quoi que ce soit, un vieil homme, un producteur Suisse, nous invitait à la présentation de Ze Voll. Nous étions 5 ou 6 dans le sous-sol, nous avons tous eu le même réflexe de chercher la commande, nous comprenions tous que nous nous trompions de chaîne télé Zevol?
Puis, le temps de ne pas trouver la commande télé, on a réalisé qu'il venait de parler de The Wall.
JAMAIS un accent français (qui peine souvent à faire le son "The" en anglais) parlant anglais n'est cool d'aucune manière.
Ils ont beau ne pas aimer notre accent Québécois parfois, on s'en sacre un peu. On les imite nettement plus facilement que le contraire. Et ça reste des enfantillages. Mais la composition de Bilal Hassani, choisi pour représenter LA FRANCE au concours de l'Eurovision, est un cauchemar.
Et ça n'a rien rien rien rien à voir avec le propos ou le personnage. Je ne le savais pas, mais Bilal Hassani est largement effeminé, peut-être gay ou bisexuel, le voyant en photo pour la première fois en vous écrivant ceci, j'ai cru à une femme d'abord. Tout ça, ça le regarde complètement, et avec le fond de son texte, il reste cohérent. C'est cohérent avec ce qu'il livre à l'image.
Non rien à voir avec ce que je lui reproche.
Je lui reproche ce que je reproche à bien d'autres valets du genre: sa soumission putassière.
Son texte est le problème.
T'es pas roi Bilal, t'es valet. Valet de pisse de l'anglais.
T'es pas libre. Tu te soumets.
Tu sera émissaire d'un pays. Un pays si malade?
Riche de 480 ans de langue et d'histoire française dans ton pays.
Et tu colonise ta langue ainsi? Honte à toi!
La malaise était partout quand on a joué le morceau à la radio l'autre tantôt. On a pas cru ce qu'on entendait. Moi non plus. Et j'étais tellllllllllllement gêné pour toi.
Pour trouver les paroles de la chanson, sur le net, je n'ai trouvé que les lyrics.
C'est dire.
Elle est pas assez menacée leur langue là-bas. Ils se sentent obligés de se la mettre en danger eux-mêmes. Une si belle langue.
Nous? on est entouré de tous bord tout côté de l'anglais, ne pas échapper un peu d'anglais de temps à autre serait anormal.
Mais choisir consciemment d'être free (frit?) ou de perdre sa crown.
Fallait entendre les gens à la radio se morfondre à l'écoute du morceau.
Et râler de désespoir.
T'inquiètes, je ne te dis même pas de faire ni comme ci, ni comme ça.
"et seul Dieu me jugera" (bruit de pet ici)
Je te dis seulement que ta langue et ton pays, et toi, valent bien mieux que ça.
Boo!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire